Hola.
No es una cuestión de Analysis Services o de Excel, tu modelo no permite identificar en qué almacén se produjo una venta, con lo que es imposible determinarlo. Sólo puedes determinar la planta. Aunque puedas aunar en una sola tabla, seguirás teniendo ese problema.
A lo mejor puedes asignar un almacén por defecto para cada planta y de esa manera alcanzar esa granuralidad que necesitas, pero de otro modo, con la herramienta que sea, no podrás filtrar las ventas por almacén. Lo único que podrás es filtrar las ventas por planta. Otras cosa es que, dado un almacén, halles la planta y uses la planta para filtrar, pero no estarías filtrando por almacén, sino por planta.
Alberto López Grande
SQL Server MVP
Visita mi blog en
http://qwalgrande.blogspot.es/